"Benvolio i Rozalina" w reż. Redbada Klynstry w TR Warszawa. Pisze Piotr Gruszczyński w Tygodniku Powszechnym.

"Benvolio i Rozalina" to "Romeo i Julia" po przejściach. Para drugoplanowych bohaterów Szekspirowskiego dramatu, ocalała z śmiertelnej miłosnej katastrofy najsłynniejszych kochanków świata, odnajduje się po wielu latach codziennego, nieciekawego życia. "Benvolio i Rozalina" to także spektakl po przejściach. Premiera planowana była przed wakacjami, pod zupełnie innym tytułem - "Przebudzenia Julii". Odwołany w ostatniej chwili spektakl łączył z Szekspirowską tragedią tekst Wedekinda "Przebudzenie się wiosny". W obecnej wersji tekst Szekspira przetworzył, zdekonstruował i rozpisał Szymon Wróblewski - młody dramaturg związany z projektem Teren Warszawa i nowym sezonem poświęconym w Rozmaitościach polskiej dramaturgii - tr/pl. Dodatkowe zabiegi dramaturgiczne okazują się niezbędne, bo trudno dziś do końca zawierzyć tekstowi Szekspira. Jak uczynić historię kochanków z Werony historią wiarygodną, współczesną, jak podzielić się nią z młodymi k