"Trans-Atlantyk" w reż. Waldemara Śmigasiewicza na Scenie Letniej Teatru Miejskiego w Gdyni. Pisze Janusz R. Kowalczyk w Rzeczpospolitej.

Od kilku sezonów Teatr Miejski w Gdyni daje w lipcu i sierpniu premiery na Scenie Letniej, usytuowanej na plaży przy molo w Orłowie. Scena ta nie uznaje taryfy ulgowej zamiast błahych komedyjek i fars preferuje utwory Szekspira, Czechowa czy patrona gdyńskiego teatru, Witolda Gombrowicza. Tym razem okazja ku temu szczególna, bo 4 sierpnia przypada stulecie urodzin autora Trans-Atlantyku. Adaptację tej właśnie powieści - na otwarcie imprez urodzinowego tygodnia przygotował Waldemar Śmigasiewicz. Reżyser, który w wystawianiu Gombrowicza nie ma dziś sobie równych. W gdyńskiej interpretacji tekstu niebagatelną rolę odegrało naturalne otoczenie miejsca inscenizacji: piasek plaży, morska bryza, szum fal, krzyki mew, a nawet terkot silnika przelatującego nieopodal paralotniarza. A już widok księżyca w pełni, przeglądającego się w bałtyckich falach, dosłownie zapierał dech w piersi. Nie były to wrażenia jedynie czysto estetyczne. Kiedy w tekście była mowa