W czasie analizy sztuki pasjonowały zespół wykonawców dwa zagadnienia: środowisko i bohater. Rozwiązanie pierwszego - nie przedstawiało większych trudności. Naturalnie ówczesna Galicja. Wieś Szambelana leży może nie gdzieś koło Bursztyna, w którym dzieciństwo spędził syn austriackiego ministra i ministerialny urzędnik, ale raczej koto Tarnowa czy Ropczyc. Stąd w tym środowisku ziemiańskim tyle mieszczańskiego nalotu. Wnosi go Doktor - lowelas, a także Prezes - zapewne jednej ze spółek rolniczo - handlowych: mleczarskiej, producentów jaj, gorzelnianej, a może dostawców żywca dla aprowizowania Wiednia, jakich wiele na początku XX w. powstało pod skrzydłami krakowskiego Towarzystwa Rolniczego i lwowskiego Towarzystwa Gospodarczego. Są to wszakże lata daleko już posuniętej komercjalizacji wsi galicyjskiej. Kapitalistyczne interesy okrywają resztki splendoru - zadawnionej dumy "lepszej krwi" szlacheckiej i świeżego autoramentu szambelaństwa, czy inn
Tytuł oryginalny
"Głupi Jakub" w Szczecinie
Źródło:
Materiał nadesłany
Teatr nr 10