"Głupi Jakub" powstał - podobnie jak większość utworów Rittnera - w dwóch wersjach językowych: polskiej i niemieckiej. Utwór ten został napisany w roku 1909, a więc w czasie, kiedy pisarz był już jednym z czołowych autorów wiedeńskich teatrów. Jego sławę w Polsce ugruntowały kolejne premiery lwowskie i krakowskie. Rittner celował w malowaniu szczegółów dnia codziennego, z równą lubością i precyzją rysował charaktery. Ale że zaznaczając wyraziście cechy charakteru nigdy nie narzucał jedynego i niepowtarzalnego obrazu człowieka, którego opisywał - więc też i jego dzieła stanowiły zawsze pasjonujący materiał dla teatru. W sprawie "Głupiego Jakuba" wiele stoczono dyskusji, kłócąc się o to, czy główny bohater sztuki, Szambelan, jest najpierw zdeklasowanym a potem wzbogaconym sarmata, czy też bliższy jest wiedeńskim dworskim urzędnikom, galicyjskim dusigroszem. Jan Świderski, wysławiając na scenie teatru Ateneum kolejną wersję "Gł