Wystawieniem komedii Wieczór Trzech Króli albo Co zechcecie" Williama Szekspira zadebiutował w kraju przodków reżyser Andrzej Wiśniewski. Syn polskiego dyplomaty, znany jest w Anglii jako Andrew Visnevski. Był aktorem Young Vic i asystentem Franka Dunlopa, zanim w 1978 r. nie założył w Londynie własnego zespołu The Cherub Company. Wiśniewski ma w dorobku kilkadziesiąt spektakli z repertuaru klasycznego i współczesnego, w tym m.in. angielskie prapremiery sztuk,które sam przetłumaczył: "Pułapki" i "Białego małżeństwa" Różewicza oraz "Niemców" Kruczkowskiego. Angielskie doświadczenia teatralne Andrzeja Wiśniewskiego zaowocowały w Polsce solennym spektaklem, który od strony rzemiosła nie budzi najmniejszych zastrzeżeń. Gorzej ze stylem. Zabieg wprowadzenia weneckiej zabawy karnawałowej, usprawiedliwiający zastosowanie masek komedii dell'arte, sprawiał wrażenie doczepionego bez potrzeby. Wynikało to nie tylko z sąsiedztwa Ilirii, gdzie toczy się akc
Źródło:
Materiał nadesłany
Rzeczpospolita