Piotr Cieplak, laureat tegorocznej prestiżowej nagrody im. K. Swinarskiego, sięgnął po kolejny tekst, który może stać się hitem polskich scen. Chodzi o bajkę Janoscha "Ach, jak cudowna jest Panama".

To prosta, pełna humoru i bardzo malownicza historia dwójki przyjaciół o "bardzo małych rozumkach". Choć pozornie zdaje się, iż spektakl jest dla dzieci, w rzeczywistości "Panama" to przypowieść o wędrówce, którą każdy z nas rozpoczyna w chwili urodzin. I choć kończy się ona w miejscu, w którym miała swój początek, żaden z bohaterów Janoscha nie ma wątpliwości, że ich wyprawa miała głęboki sens. Janosch jest autorem popularnych na całym świecie książeczek dla dzieci. Tą, która dała początek całemu cyklowi, była właśnie opowieść o Panamie. Cykl o Misiu i Tygrysku obejmuje ponad 120 pozycji, które przetłumaczono na ponad 30 języków, a część wydano po polsku. Autor jest grafikiem, sam ilustruje swoje opowiadania, a stworzone przez niego rysunki wykorzystano m.in. przy tworzeniu filmów animowanych i ozdabianiu ubrań dla dzieci. Janosch "Ach, jak cudowna jest Panama", reż. Piotr Cieplak, tłum. Emilia Bielicka, wyk.: Miś -