"Avenue Q" to dziś jeden z najdłużej i najczęściej wystawianych spośród broadwayowskich przebojów. Polską wersję na scenie Teatru Muzycznego przygotowała Magdalena Miklasz.

Najnowsza propozycja gdyńskiego Teatru Muzycznego to musical przeznaczony w pierwszej kolejności dla młodych widzów - opowiada bowiem przede wszystkim o wchodzeniu w dorosłość i tym momencie, w którym oczekiwania, marzenia i plany muszą zostać skonfrontowane z rzeczywistością, momencie, w którym złudzenia, budowane w głowach przez lata obcowania z kulturą masową zostają zrewidowane przez codzienność, która nie ma nic wspólnego z bajkami. Powstały prawie dokładnie dekadę temu musical bardzo szybko przeszedł drogę od skromnej, niemal niszowej produkcji, do wielkiego broadwayowskiego przeboju. Wszystko zaczęło się w 2003 r. w jednym z nowojorskich teatrów offowych, gdzie przedstawienie stworzone przez Roberta Lopeza i Jeffa Marxa miało swoją prapremierę. Musical został bardzo szybko dostrzeżony przez krytyków i znawców, co sprawiło, że już po kilku miesiącach twórcy zawarli kontrakt z jednym z teatrów na Broadwayu. W ten sposób udało im się