Nieczynna zajezdnia tramwajowa na kilkadziesiąt minut stanie się włoską Weroną, a mieszkańcy Dolnego Miasta - ludem nią zamieszkującym. Premiera spektaklu "Kochankowie z Werony" w reżyserii Jacka Głomba jest najważniejszym wydarzeniem gdańskich obchodów 447. urodzin Williama Szekspira.

Kolejne urodziny mistrza ze Stratfordu świętowane są w Trójmieście od paru ładnych lat. I to w różnej formie: spotkań, pokazów filmowych czy hapeningów. Jednak po raz pierwszy z tej okazji powstanie pełnowymiarowe przedstawienie. "Kochankowie z Werony" są uwspółcześnioną adaptacją klasycznego już tekstu - "Romea i Julii" Szekspira. Jednak ten spektakl będzie nietypowy: zobaczymy w nim nie tylko aktorów Teatru im. Modrzejewskiej z Legnicy, ale również amatorów, mieszkańców gdańskiego Dolnego Miasta. Projekt jest realizowany zresztą równolegle na południu Polski: w Legnicy w spektaklu wystąpią mieszkańcy Nowego Świata. Widowisko reżyseruje jeden z najciekawszych polskich twórców scenicznych: Jacek Głomb, dyrektor Teatru im. Modrzejewskiej, scenariusz napisał przez moment związany z Teatrem Wybrzeże Krzysztof Kopka. - "Kochankowie z Werony" są bardzo radykalną i głęboką trawestacją Szekspirowskiego "Romea i Julii" - deklarują twórcy.