Gdański Teatr Szekspirowski ujawnia kolejną, ostatnią, gwiazdę XX Festiwalu Szekspirowskiego. Podczas trwającej w dniach 29 lipca - 7 sierpnia edycji, w nurcie głównym, obejrzymy spektakl "HamletMachine" Teatru Tmuna z Izraela w reżyserii Navy Zukerman.

Reżyser o spektaklu: "Kiedy podeszłam do realizacji "HamletMaschine" Müllera, na nowo odkryłam "Hamleta" Szekspira. Obydwa były bezlitosne. Hamlet Szekspira odbywa podróż, mającą na celu oczyszczenie jego domu. Domu, który jego matka i wuj zanieczyścili morderstwem, kłamstwami i manipulacjami, byle tylko zachować koronę. Müller karze "Hamleta" za jego naiwność, która powstrzymuje go przed jasnym osądem oraz przed działaniem. W "HamletMaschine" Müller wycina szekspirowskiego Hamleta z jego czasów i umieszcza w swoich własnych, we Wschodnich Niemczech. Ustami klasycznego Hamleta wyraża swoje emocje i opinie o społeczeństwie i czasach, w których żyje. Znalazłam się w obliczu dwóch różnych głosów, szekspirowskiego "Hamleta" i müllerowskiego "Hamleta". Zainspirowana Müllerem, udałam się na poszukiwanie własnego "Hamleta", z mojego czasu i miejsca. Byłem "Hamletem", mówi Müller. Jestem z "Hamletów", piszę ja. A Ofelia? Nie wpada do wody. Zost