13, 14 i 15 lipca "Blaszany bębenek" Güntera Grassa w reżyserii Adama Nalepy, grany będzie także w niemieckiej i angielskiej wersji językowej.

Tekst sztuki w przekładach wyświetlany będzie nad sceną. Teatr Wybrzeże przygotował tłumaczenie sztuki z myślą o turystach zagranicznych i obcokrajowcach mieszkających w Trójmieście. BLASZANY BĘBENEK Światowa prapremiera adaptacji scenicznej słynnej powieści Güntera Grassa. Ta nagrodzona Noblem, kreślona z epickim rozmachem, groteskowo-ironiczna książka, opowiada okrutną historię ludzi i miasta. Oskar Matzerath, chłopiec z nierozłącznym blaszanym bębenkiem, który na znak protestu przeciw porządkowi społecznemu i ludzko-nieludzkiej egzystencji, postanowił przestać rosnąć, prowadzi nas przez dramatyczne wydarzenia epoki dwudziestowiecznych totalitaryzmów determinujących losy mieszkających w Gdańsku Niemców, Polaków, Kaszubów i Żydów.