Prapremiera może być tylko jedna? Nic z tych rzeczy - na stronie niemieckiego Festiwalu teatralnego RuhrTriennale pojawiła się informacja, że w ramach festiwalu odbywa się światowa prapremiera "Blaszanego bębenka". Poprzednia światowa prapremiera miała miejsce w Teatrze Wybrzeże.

Premiera gdańskiego "Blaszanego bębenka" [na zdjęciu] zaplanowano jako jeden z głównych punktów zorganizowanych w Gdańsku obchodów 80. rocznicy urodzin laureata literackiej Nagrody Nobla - Güntera Grassa. Na pierwszym spektaklu 6 października 2007 roku obecny był sam solenizant, któremu gdańska inscenizacja spodobała się na tyle, że chciał ją zaprosić na pokazy do Niemiec. Dwa i pół roku później reżyser tamtego przedstawienia, Adam Nalepa, ze zdziwieniem odkrył, że najnowsza premiera niemieckiego reżysera Armina Petrasa nosi miano... światowej prapremiery. - Nad adaptacją "Blaszanego bębenka" pracowaliśmy w tym samym czasie w Berlinie. Praktycznie mijaliśmy się na ulicy w drodze do biblioteki - wspomina Adam Nalepa. - Petras musiał wiedzieć, że robię spektakl w Gdańsku. Zresztą po mojej realizacji, tę powieść Grassa wystawiono jeszcze na deskach teatru w Finlandii. Informacja o prapremierze "Blaszanego bębenka" oburzyła dyrekcję Tea