Przed rokiem, 30 maja, poznański Te­atr Wielki przygotował polską premie­rę opery "Galina" Marcela Landowskie­go, niedawno zmarłego francuskiego kompozytora. Był on również autorem libretta, opartego na wspomnieniach słynnej śpiewaczki, wydanych po raz pierwszy w 1984 roku w Stanach Zjed­noczonych. Rok później książka uka­zała się po rosyjsku w Paryżu, wkrótce stała się światowym bestsellerem. Prze­tłumaczono ją w kilkunastu krajach na ponad 20 języków, obdarzono presti­żowymi nagrodami literackimi, m.in. Francuskiej Akademii Sztuki; w oj­czyźnie artystki pojawiła się w roku 1991. Marek Weiss-Grzesiński dopiero po przeczytaniu oryginału autobiografii i rozmowie z jej autorką zdecydował się na inscenizację opery w Poznaniu w wersji mocno odbiegającej od pra­wykonania w Lyonie. "Za przyzwole­niem kompozytora, korzystając z jego otwartości na zmiany - mówi reżyser - stworzyłem spektakl według języka i emocji książki, według osobowo