Polska prapremiera spektaklu "Sceny z egzekucji" Howarda Barkera w reżyserii Andrzeja Pawłowskiego, którą zobaczymy dzisiaj na scenie Miniatura, jest pierwszą inscenizacją Teatru im. J. Słowackiego za dyrekcji Bohdana Hussakowskiego. - Zupełny brak polskiego repertuaru współczesnego zmusza nas - twierdzi nowy szef teatru - do sięgania po dramaturgię obcą. Autor sztuki, Anglik Howard Barker, ogromną popularność osiągnął w połowie lat 80 Słuchowisko pt. "Sceny z egzekucji" nagrodzone Prix Italia zostało zrealizowane parę lat temu w Polskim Radiu. Akcja toczy się wprawdzie w XVI-wiecznej Wenecji, lecz sztuka - posługując się jedynie sztafażem historycznym - porusza temat stosunku artysty do władzy. Przykładem przewrotnego podejścia autora do realiów historycznych, jest wymyślona postać weneckiej malarki Galaetii (w XVI wieku sztuką parali się wyłącznie mężczyźni), która otrzymuje polecenie namalowania obrazu zwycięskiej bitwy. Artystka nie jest