EN

7.01.1962 Wersja do druku

Erenburg na scenie

Świetny pisarz radziecki Ilja Erenburg nie miał dotąd szczęścia do teatru. Napisał wprawdzie przed laty sztukę "Lew na placu", ale nie zdobyła ona powodzenia. Erenburg pozostał autorem powieści i publicystą najwyższej klasy. I oto właśnie w Polsce na scenie Teatru Ludowego w Nowej Hucie jego utwór ożył na scenie, jego dialog zdał trudny egzamin i zwyciężył. Stało się to dzięki inicjatywie Jerzego Krasowskiego, który opracował scenariusz sztuki na podstawie powieści "Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca" i wyreżyserował ją w sposób przynoszący zaszczyt jego inwencji, talentowi i sprawności technicznej.

Inscenizacja "Lejzorka" jest jednym z najpoważniejszych wydarzeń artystycznych obecnego sezonu teatralnego w Polsce. Spektakl ma charakter epickiej opowieści o losach biednego krawca "mężczyźnianego" z Homla, który doznaje wielu porażek, klęsk życiowych i cierpień, wędrując od miasta do miasta poczynając od swego rodzinnego Homla, poprzez Kijów i Moskwę, Polskę i Niemcy, Francję i Anglię aż do Palestyny, gdzie umiera. Przerobienie głębokiej i mądrej powieści Ereńburga na scenę było rzeczą bardzo trudną. Nastręczało wiele trudności politycznych i artystycznych. Z tym większym uznaniem trzeba mówić o pracy Jerzego Krasowskiego, gdyż pokonał on w zasadzie i jedne i drugie. Część pierwsza przedstawienia rozgrywa się w Związku Radzieckim i ostrze jej satyry skierowane jest przede wszystkim przeciw biurokracji, lewackim wyskokom młodej władzy rewolucyjnej, zarażonej "dziecięcą chorobą lewicowości". Część druga rozgrywa się w świecie kapi

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Erenburg na scenie

Źródło:

Materiał nadesłany

"Przyjaźń" nr 1

Autor:

Roman Szydłowski

Data:

07.01.1962

Realizacje repertuarowe