Aż dziwne, jak ubogo wygląda historia dramatów T. S. Eliota na pol­skich scenach. Po prostu jej jeszcze nie ma. Uczyniono dopiero pierw­sze kroki, aby zaprezentować naszej publiczności twórczość wybitnego współczesnego angielskiego poety i dramaturga. Toteż ważnym wyda­rzeniem w życiu kulturalnym Warszawy jest wystawienie przez Teatr Dramatyczny "Zjazdu rodzinnego" Eliota. To odkrycie ma jednak swoją "prehistorią". W czerwcu 1961 r. w Sta­romiejskim Domu Kultury zorganizowano wieczór poetycki w reżyserii Tadeusza Byrskiego, na którym aktorzy teatrów warszawskich odczytali wymieniony wyżej tekst. Po prezentacji "Zjazdu rodzinnego" (w tłuma­czeniu O. Wojtasiewicza), odbyła się dyskusja. Dramatami Eliota zainte­resował się również amatorski zespół dramatyczny istniejący przy Klu­bie Inteligencji Katolickiej w Warszawie. W marcu 1959 r. Sekcja Teatru i Dramatu KIK przygotowała inscenizacją fragmentów "Coctail party" w tłumaczeniu A. Przedpełskiej-