EN

27.10.2010 Wersja do druku

Ekonomia w teatrze, głupcze

"Jeszcze będzie przepięknie" w reż. Przemysława Wojcieszka w Teatrze Polonia w Warszawie. Pisze Joanna Derkaczew w Gazecie Wyborczej.

Czy w Polsce udaje się w teatrze pożartować z kapitalizmu i kryzysu ekonomicznego? Na razie wychodzi nie za dobrze Anglojęzycznym przebojem stała się satyra Lucy Prebble "Enron" o bankructwie giganta energetycznego. Tekst z 2009 r. wykorzystano już wielokrotnie w musicalach, komediach, multimedialnych widowiskach. Słynna afera z 2001 r. przyciągnęła tysiące widzów londyńskiego Royal Court i scen West Endu, podbiła publiczność Reykjaviku i Dublina, zainteresowały się nią teatry w Helsinkach. Jak złożone mechanizmy bankowe i skomplikowane wywody ekonomistów przerobić na atrakcyjną dla "ekonomicznych ignorantów" rewię? W wersji z Royal Court twórcy fantastycznie poradzili sobie z przekładaniem tabel i statystyk na język nowoczesnego wodewilu. Nikt nie pogubi się w historii przedsiębiorstwa, które fałszując sprawozdania finansowe, usiłowało ukryć monstrualne długi. Reżyser Rupert Goold zaproponował serię trików i żartobliwych metafor. Ba

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Ekonomia w teatrze, głupcze

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza nr 252

Autor:

Joanna Derkaczew

Data:

27.10.2010

Realizacje repertuarowe