EN

30.08.2008 Wersja do druku

Edynburg. Herald Angel Award dla Magdaleny Cieleckiej

Spektakle Teatru Rozmaitości: "Dybuk" Krzysztofa Warlikowskiego i "4.48 Psychosis" w reż. Grzegorza Jarzyny były mocnym akcentem tegorocznego festiwalu w Edynburgu. Magdalena Cielecka, która gra w obydwu sztukach, zdobyła nagrodę Herald Angel Award.

"Niewątpliwie ta porażająca produkcja wydaje się o wiele lepszym wyjaśnieniem genezy tego dramatu, niż uczciwe do bólu zapiski Kane, prezentujące jej stan psychiczny, a także niż nieśmiałe i poetyckie brytyjskie wersje dramatu" - pisał o "4.48 Psychosis" Robert Dawson Scott z "The Times". Magazyn "The Herald" był jeszcze bardziej entuzjastyczny: Fenomenalna adaptacja poruszającej i mocnej sztuki Sary Kane "4.48 Psychosis" w wykonaniu TR Warszawa (...) Niezrównana interpretacja Cieleckiej, gra pozostałych aktorów oraz język sceniczny reżysera oszałamiają widza. Rzadko dzieje się tak, że widz nie bardzo wie, jak zareagować po skończonym przedstawieniu, bo wydarzenia wydają się zbyt realne i bolesne, aby tak po prostu wywołać aplauz widowni - pisał recenzent Scott Clair. "The Guardian" nazwał spektakl Jarzyny "porywającym teatrem", a "The Daily Telegraph" docenił jego błyskotliwość. Oglądanie "4.48 Psychosis" może być niemal nieznośnie bolesn

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Cielecka nagrodzona w Edynburgu

Źródło:

Materiał nadesłany

www.kulturaonline.pl/29.08.

Autor:

MSZ

Data:

30.08.2008