Mimo wszystkich trudności spektakle w Charkowie i we Lwowie zostały świetnie przyjęte. - Sama przestrzeń była już zaskoczeniem dla widzów - opowiada Mykhalo Barbara - o "Projekcie Witkacy. Tak zwana ludzkość w obłędzie" pisze Agnieszka Rataj w Życiu Warszawy,

Sześć dramatów Witkacego W ubiegłym roku Mariya Zaichenko otrzymała stypendium Gaude Polonia. Efekt jej współpracy z polskim teatrem - "Projekt Witkacy. Tak zwana ludzkość w obłędzie" - zobaczymy w najbliższy weekend w Soho Factory. Mariya Zaichenko od kilku lat współpracuje jako producentka z założonym z inicjaty­wy studentów Charkowskiego Instytutu Sztuki w 1993 r. niezależnym teatrem Ara­besky. Skupiający młodych artystów początkowo raczej wokół pracy laboratoryj­nej i eksperymentalnej, z rzadka pokazywanej publiczności, Arabesky od 1997 r. stara się tworzyć teatr repertuarowy, prezentując swoje przedstawienia również gościnnie za granicą. W maju mieliśmy okazję oglądać w Teatrze Ochoty "Czerwonego Elvisa" na podsta­wie tekstu Serhija Żadana, w ironiczny i przewrotny sposób opowiadającego o ukraińskiej rzeczywistości. W Polsce Zaichenko poznała bliżej działalność Studia Teatralnego Koło przy okazji tłumaczenia tekstu wystawia