Nową premierę teatru Ateneum znamy dzięki adaptacji filmowej, wyświetlanej na naszych ekranach pod tytułem "Dzieci gorszego Boga". Sztuka rozgrywająca się w środowisku ludzi niesłyszących, jest na pewno utwo­rem nietypowym. Powstała pod koniec lat 70. specjalnie dla głuchoniemej aktor­ki amerykańskiej Phyllis Frelich. W filmie postać głównej bohaterki odtwarzała tak­że aktorka niesłysząca Marylin Matlin, nagrodzona za tę kreację Oscarem. Po­tęgowało to na pewno wrażenie auten­tyczności opowiadanej historii. Maria {#os#8}Ciunelis{/#}, występująca w roli Sary w war­szawskiej inscenizacji wzięła więc na sie­bie podwójnie trudne zadanie. Nie cho­dziło już tylko o biegłe posługiwanie się językiem migowym podczas całego przedstawienia, co musieli robić i pozo­stali aktorzy, ale także wiarygodne wcie­lenie się w postać dziewczyny, dla której jest to jedyny sposób porozumiewania się z innymi. Dziewczyny, która nie chce na siłę uczyć