- To co robimy, adresuje­my głównie do młodych i dlatego między innymi ze sztuki Mrożka skreślone zostały fragmenty dotyczące minionej już sytuacji poli­tycznej - fragmenty o SB, cenzurze, państwie policyj­nym. Sztuka miała zyskać przez to na aktualności - powiedział Olaf Lubaszenko, występujący kilka dni temu w Toruniu wraz z Ce­zarym Pazurą w firmowa­nym przez rzeszowski Teatr im. W. Siemaszkowej przed­stawieniu "Emigrantów". Czy jednak ów zabieg wyk­reślenia fragmentów istotnie sztukę uaktualnił, zmienił zasadniczo? "Emigranci", grywana kiedyś często, ka­meralna tragikomedia Sła­womira Mrożka ostatnio z re­pertuarów teatralnych znik­nęła. Emigracja już nas nie dotyczy? Nie, ona się po prostu zmieniła, nie ma już emigranta AA, intelektualis­ty, na Zachodzie "wybierają­cego wolność". I choć nadal istnieją emigranci XX, wyjeż­dżający "za chlebem", to na­wet oni są już inni od Mrożkowego "wołu roboczego", nie znającego jęz