Poziom gry aktorskiej w tym spektaklu jest naprawdę wysoki, a scenografia wręcz rewolucyjna, zresztą tak jak i dźwięk. Widać też, ile atmosfera spektaklu zawdzięcza kinie horroru - pisze Joyce Mcmillan w dzienniku The Scotsman. Ta i inne recenzje z Festiwalu w Edynburgu poniżej.

Joyce Mcmillan,The Scotsman/11.08.2008 Idea powrotu uciskanych - opanowanie żywych przez to wszystko co do tej pory zostało zaprzeczone, ukryte; historycznie okłamane - jest jednym z wielkich tematów dramatu i wydaje się być siłą sprawczą przedstawień, które w ten weekend zapoczątkowały międzynarodowy festiwal teatralny w Edynburgu Wielka żydowska klasyka Szymona An-skiego - "Dybuk" - pierwszy raz pokazano w Warszawie w 1920 roku. Duch zmarłego kochanka, młodego studenta Kabały, odrzuconego przez kobietę, którą obiecano mu kiedy była jeszcze dzieckiem, opanowuje jej ciało gdy ta bierze ślub z innym mężczyzną. Spektakl opowiada nie tylko o złu w małżeństwie bez miłości oraz kłamstwie rodzinnym, ale również o siłach które uwalniają się, gdy neguje się wiarę i miłość. Spektakl TR Warszawa jest genialnie intensywnym i przemyślanym spojrzeniem na sztukę An-skiego; nie tylko oglądamy tradycyjną opowieść przefiltrowaną przez