Bardzo czekam na tę premierę. Mówił o niej z błyszczącymi oczami młody reżyser Paweł passini, opowiadał rozentuzjazmowany dyrektor Teatru Nowego Janusz Wiśniewski
"Dybbuk" Passiniego - jak zapowiadają realizatorzy - to historia miłości i śmierci Lei i Chanana oraz Henocha, która rozgrywa się na pograniczu naszego świata i zaświata tam, gdzie poruszali się Tristan i Izolda, Abelard i Heloiza, Romeo i Julia. Passini dopisuje fascynujący i przerażający finał do "Pieśni nad Pieśniami", która także wyraża i opisuje miłość przez brak, poprzez tęsknotę za ukochanym, którego nie ma i na którego się czeka. Reżyser mówił o spektaklu: "Dybbuk" to opowieść o świecie rozsypanym na kawałki, który trzeba złożyć, przeczytać, jak czytali ka-baliści. "Dybbuk" to opowieść o świecie, w którym wierzy się w to, że zmarłego można spotkać, przywołać, odnaleźć w sobie. "Dybbuk" to historia miłości, w której brak tego, kogo się kocha, bo on nie żyje. "Dybbuk" to wielkie wyzwanie - karkołomne, ale pociągające - dla aktora, który ma pokazać siebie nawiedzonego, siebie odmienionego, siebie z kimś w środku.