OKRUTNA BAJKA Lidia {#os#6505}Zamkow-Słomczyńska{/#}, reżyser przedstawienia "Wizyty starszej pani" w Teatrze im. Słowackiego w Krakowie, posprzeczała się z autorem w programie i na scenie. Zarzuciła autorowi, że nie zrozumiał własnej sztuki, i wytłumaczyła w programie oraz pokazała na scenie, jak ją należy rozumieć. "Napisał pan mądrą, piękną i okrutną bajkę - pisze Zamkow w programie - ... A więc przyjmuję dla pańskiej sztuki formę bajki ze wszystkimi płynącymi stąd konsekwencjami natury stylistycznej. Myślę... że tylko w takiej scenerii wszystkie pańskie środki wyrazowe znajdą się we wzajemnej harmonii. Nędza jest zawsze naturalistyczna, bo ma zawsze i wszędzie podarte buty, poplamione łachy i niemyte ciała. Miasto Gullen jest więc straszliwym elementem realistycznym pańskiej opowieści. Bogactwo w tym zestawie, jego integralna sprawiedliwość, własny ład moralny - to fantastyka. Klara Zachanassian i jej świta, to zjawis
Tytuł oryginalny
Dwie "Wizyty starszej pani" (fragm.) - Okrutna bajka
Źródło:
Materiał nadesłany
Teatr i Film Nr 8