TEATR DRAMATYCZNY w Warszawie pracuje w tym sezonie pod kierunkiem nowego dyrektora. Jest nim Piotr Cieślak, aktor, reżyser i pedagog warszawskiej PWST. Na inaugurację swojego dyrektorowania Cieślak przygotował spektakl "Wesele, wesele", złożony z dwóch jednoaktówek: "Wesela" Antoniego Czechowa i "Wesela u drobnomieszczan" Bertolta Brechta. To zestawienie ma na pewno rację bytu. Oba teksty łączy podobna sytuacja fabularna - weselne przyjęcie. W obu też, w miarę rozwoju akcji, każdy z weselnych gości zostaje zdemaskowany. Spoza układnych pseudomanier wyłazi głupota i wyrachowanie. A jednak spektakl w Dramatycznym trudno uznać za spójny. Głównie dlatego, że reżyser zlekceważył poetykę pierwszego, Czechowowskiego tekstu. Narzucił aktorom konwencję ostrej satyry, wręcz groteski, która niszczy subtelny, przyjazny ludziom humor Czechowa. Zamiast pełnokrwistych postaci oglądamy więc ożywione manekiny (najjaskrawszym tego przykładem jest pa
Tytuł oryginalny
Dwa Wesela
Źródło:
Materiał nadesłany
Twój Styl nr 2