Jeszcze w ubiegłym tygodniu przygotowania do premiery trwały. Ani aktorzy, ani reżyser nie byli pewni, czy mają za co wystawić "Historię o miłosiernej, czyli testament psa". Już wiadomo, że premiera będzie. Tomasz Konina, reżyser i scenograf, pokaże wraz z aktorami Teatru Norwida "Historię o miłosiernej", sztukę, którą napisał w połowie lat 50. ubiegłego wieku Brazylijczyk Ariano Suassuna. W 1960 roku odbyła się polska i zarazem europejska prapremiera w teatrze Ateneum w reżyserii Konrada Swinarskiego. Swinarski kilkakrotnie powracał do sztuki Suassuny. Sięgali po ten tekst również Jan Bratkowski, Alina Obidniak, Bogusław Semotiuk i Piotr Cieplak. Sztuka nawiązuje do tradycji średniowiecznej, bliska jest też teatrowi hiszpańskiego buffo z XVII wieku. Nazywano ją współczesną commedią dell'arte. To moralitet rozgrywający się współcześnie w miasteczku na prowincji. Pierwsze polskie inscenizacje "Testamentu psa" w reżyserii Konrada Swinarskiego
Źródło:
Materiał nadesłany
"Gazeta Dolnośląska" nr 16