W dniach 20-24 września Teatr Polski Irlandia zagra na festiwalu Absolut Fringe w Dublinie spektakl "Chesslaugh Mewash", oparty na poezji polskiego noblisty Czesława Miłosza.

"A była ta nasza sieć utkana ze znaków, Hieroglifów dla oka i ucha, miłosnych pierścieni. I dźwięk rozlegał się w środku, rzeźbiący nam czas, Migotanie, trzepotanie, świergot naszej mowy" Te słowa, wbrew pozorom, nie pochodzą z poezji współczesnego nowojorskiego poety, ale z wiersza Wieść napisanego w roku 1973 przez polskiego noblistę Czesława Miłosza. Słowa Miłosza mogłyby być napisane dziś. Jego życie, twórczość i maski, które zakładał w swojej poezji posłużyły jako inspiracja do nowego spektaklu Teatru Polskiego Irlandia (TPI). Poprzez sześć postaci będącymi niewolnikami swoich własnych stereotypów (każda z nich reprezentuje różne aspekty poezji Miłosza) twórcy spektaklu spoglądają na naszą sloganową kulturę, która stała się nieodłączną częścią każdego z nas. Przedstawienie jest poszukiwaniem odpowiedzi na pytanie: co znaczy być obywatelem świata w 2011 roku, w ogólnoświatowej sieci internetowej za