Twórczość Fiodora Dostojewskiego; choć podszyta dialogiem, wewnętrznym sporem postaw, przedstawiająca różne stanowiska jako równorzędne, trudno jednocześnie poddaje się zabiegowi teatralnej adaptacji. Powieści autora "Biesów" są bowiem zbyt bogate, prezentują dużo koncepcji myślowych, dzieją się w sferze idei filozoficznych czy religijnych. Te idee są jednak ucieleśnione w konkretnych postaciach, przenikniętych często do szpiku kości swymi problemami, w postaciach gotowych potwierdzać je własnym życiem. Wspaniałe i oryginalne kreacje bohaterów Dostojewskiego o powikłanych nieraz życiorysach i psychikach, bohaterów, którzy traktują zagadnienia światopoglądowe jako kwestie o znaczeniu egzystencjalnym, zapewne przede wszystkim przyciągają ludzi teatru. Powieści Dostojewskiego, z pozoru antyteatralne, stają się często, przynajmniej od dwudziestu czy trzydziestu lat, to znaczy od odkrycia rosyjskiego pisarza przez francuskich egzystencja-listów, m