"Naród, który teatrowi swemu nie dopomaga i nie sprzyja, jest jeśli nie martwy, to co najmniej chory" - F.G. Lorca "Gawęda o teatrze" 1 kwietnia 1959 roku odbyła się w Kielcach pierwsza premiera sztuki Federico Garcii Lorcii. Dramat pt. "Miłość Don Perlimplina do Belisy w jego ogrodzie" został wystawiony przez słuchaczy Studium Teatralnego pod kierunkiem Lidii Rybotyckiej. Wówczas to scenografię opracowała Liliana Jankowska, muzykę napisał Mirosław Niziurski. Kończyły się lata pięćdziesiąte. Moda na dramaturgię hiszpańskiego pisarza wolno przebrzmiewała. Federico Lorca zyskał bowiem największy rozgłos w polskiej publiczności w latach 1955-56. Doczekał się w tym czasie interesujących premier w teatrach: warszawskim, wrocławskim, poznańskim, krakowskim, gdańskim. W dwa lata po pierwszej kieleckiej premierze Teatr im. Stefana Żeromskiego podjął się inscenizacji "Yermy", sztuki bodaj najciekawszej w dorobku Lorcii,
Tytuł oryginalny
Dom Bernardy pełen chaosu
Źródło:
Materiał nadesłany
Przemiany nr 3