"Dochodzenie" w Teatrze Współczesnym

18 lipca 1966 odbyła się w Teatrze Współczesnym w Warszawie premiera sztuki Petera Weissa "{#re#25719}Dochodzenie{/#}" w tłumaczeniu Andrzeja {#os#59241}Wirtha{/#}, reżyserii Erwina {#os#5686}Axera{/#}, scenografii Ewy {#os#560}Starowiejskiej{/#}. "Teatr interesował temat utworu - fakty i problemy moralne związane z obozem zagłady w Oświęcimiu. Realizując "Dochodzenie" użyto () środków aktorskich wypróbowanych () przy poszukiwaniu "komponowanego autentyzmu". () Zrezygnowano z wszelkiego "konturowania", "obrysowywania" postaci i charakterów, pozwalając samej akcji, narastającym faktom przewodu sądowego przemawiać za siebie. Wśród publiczności sztuka budziła sprzeczne reakcje od wstrętu wynikającego z niechęci do wysłuchiwania "oświęcimskich okropności" do pełnej przejęcia akceptacji". "W teatrze nie śmiałem klaskać, po przedstawieniu wyszedłem na ulice Mokotowską niemy i otępiały" (Jerzy Koenig "Współczesność").