Pani Teresa Krzemień obejrzała realizację Tadeusza {#os#3665}Minca{/#} "Jak wam się podoba" w Teatrze Narodowym, przedstawienie nie podobało jej się, i to zdecydowanie, co podała do publicznej wiadomości w "Kulturze" z 3 października br., znajdując przyczynę swego dysgustu w jednym, najprostszym stwierdzeniu: że wytrzebiono Las Ardeński. Co więcej, ujęła to w ten sposób: "Gdyby dorośli mieli odwagę i prostotę dzieci recenzja z tego "Jak wam się podoba" byłaby krótka: nie podoba się. Dorośli usiłują poszukać odpowiedzi: dlaczego podobać się nie może". Jest w tym w istocie coś z dziecięcej kategoryczności, nieszczęście wszakże polega na tym, że ani Szekspir nie pisał dla dzieci, ani Miłosz dla nich tej sztuki nie przetłumaczył, ani też Minc dla milusińskich jej nie inscenizował. Jeśli więc tak, to być może należy znalezioną przez recenzentkę "Kultury" odpowiedź na pytanie "dlaczego podobać się nie może" - zamieni�
Tytuł oryginalny
Dlaczego wytrzebiono Las Ardeński? - polemika z Teresą Krzemień
Źródło:
Materiał nadesłany
Kultura nr 43