"Księga Rodzaju 2" Iwana Wyrypajewa jest próbą ukazania rzeczywistości z perspektywy osoby chorej na schizofrenię. Figurująca jako współautorka tekstu Antonina Wielikanowa to, według Wyrypajewa, pacjentka szpitala psychiatrycznego. Jak dowiadujemy się na początku utworu, dramaturg dostał od niej tekst, wprowadził do niego kilka poprawek (z których skrzętnie się tłumaczy, włączając samego siebie w świat literackiej fikcji), a potem wyreżyserował. Jednak wiarygodność tej historii nie jest oczywista. Tymczasem kwestia autorstwa tekstu ma duże znaczenie: inaczej się przecież odbiera sztukę o schizofrenii tworzoną przez osobę chorą, a inaczej tekst jedynie stylizowany. Drugą dyskusyjną sprawą jest tożsamość głównych postaci. Według Antoniny Wielikanowej są to: biblijna żona Lota i Bóg, którym tylko przypadkowo nadała imiona: swoje i swojego lekarza - Arkadija lljicza. Takie nazwanie postaci rzuca nowe światło na ich relację: rozmo
Tytuł oryginalny
Czułość w nieczułości świata
Źródło:
Materiał nadesłany
Didaskalia Gazeta Teatralna nr 81