EN

1.10.2007 Wersja do druku

Czułość w nieczułości świata

"Księga Rodzaju 2" Iwana Wyrypajewa jest próbą ukazania rze­czywistości z perspektywy osoby chorej na schizofrenię. Figurująca jako współautorka tekstu Antonina Wielikanowa to, według Wyry­pajewa, pacjentka szpitala psychiatrycznego. Jak dowiadujemy się na początku utworu, dramaturg dostał od niej tekst, wprowadził do nie­go kilka poprawek (z których skrzętnie się tłumaczy, włączając same­go siebie w świat literackiej fikcji), a potem wyreżyserował. Jednak wiarygodność tej historii nie jest oczywista. Tymczasem kwestia au­torstwa tekstu ma duże znaczenie: inaczej się przecież odbiera sztukę o schizofrenii tworzoną przez osobę chorą, a inaczej tekst jedynie stylizowany. Drugą dyskusyjną sprawą jest tożsamość głównych po­staci. Według Antoniny Wielikanowej są to: biblijna żona Lota i Bóg, którym tylko przypadkowo nadała imiona: swoje i swojego lekarza - Arkadija lljicza. Takie nazwanie postaci rzuca nowe światło na ich relację: rozmo

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Czułość w nieczułości świata

Źródło:

Materiał nadesłany

Didaskalia Gazeta Teatralna nr 81

Autor:

Monika Kwaśniewska

Data:

01.10.2007

Realizacje repertuarowe