Arcydzieło rosyjskiej literatury, w której kryminalna historia zmieszana jest z religijnym dyskursem. Bohaterami są bracia Karamazow - Dymitr, Iwan, Alosza i ten czwarty - bękart Smierdiakow. Synowie rozpustnika i błazna, obarczeni dziedziczną skazą, która czyni z nich igraszkę diabła. Wielkie namiętności, tajemnicza zbrodnia, odwieczna walka między dobrem i złem. Metafizyczna podróż z mistrzem psychologii i wielkim filozofem, Fiodorem Dostojewskim. Adaptacja powieści "Bracia Karamazow" to zadanie karkołomne. Jest to bowiem jedna z najwybitniejszych powieści XTX wieku, arcydzieło rosyjskiej i światowej literatury. Sam Dostojewski doskonale zdawał sobie sprawę z niebezpieczeństwa polegającego na skracaniu i wyborze jego utworów. Przewidywał nieuchronne fiasko takich adaptacji. "Inna sprawa - pisał do Obaleńskiej zamierzającej adaptować "Zbrodnię i karę" -jeśli pani dokona daleko idącej przeróbki powieści, zachowując z niej tylko jeden epizod, albo -
Tytuł oryginalny
Czterech braci od Dostojewskiego
Źródło:
Materiał nadesłany
Dziennik Bałtycki nr 280