EN

25.01.2019 Wersja do druku

Człowiek przebiegły, człowiek naiwny

"Kolacja dla głupca" Francisa Vebera w reż. Zdzisława Derebeckiego w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym w Koszalinie. Pisze Maja Ignasiak w Tygodniku Koszalińskim Miasto.

Niewiele jest w literaturze komediowej tak świetnie napisanych męskich dialogów, jak John Smith i Stanley Gardner w "May Day" Raya Cooneya oraz Pierre Brochant i Francois Pignon w "Kolacji dla głupca" Francisa Vebera. Obie sztuki, w odstępie roku, miały swe premiery w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym. Obie wyreżyserował jego dyrektor Zdzisław Derebecki. Do obu scenografię zaprojektowała Natalia Kołodziej. Obie oprawił muzycznie Adrian Adamowicz. I, co najlepsze, w obu dwie główne role grają Bartosz Budny i Wojciech Kowalski. Bo i po co zmieniać coś, co świetnie się sprawdza? "Kolacja dla głupca" to rzecz na wskroś francuska. Tym razem więc reżyser odparł pokusę zamiany nazwisk bohaterów na polskie i okraszenia tekstu rodzimymi realiami. Dzięki temu widz dowiaduje się, ile we Francji znaczy poborca podatkowy i jakim autorytetem cieszy się ordynator oddziału ortopedii. Podobnie, jak w "May Day", seria zabawnych pomyłek wynika nie z nadmiernej liczby wej�

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Człowiek przebiegły, człowiek naiwny

Źródło:

Materiał nadesłany

Miasto. Tygodnik Koszaliński nr 4

Autor:

Maja Ignasiak

Data:

25.01.2019

Realizacje repertuarowe