Przedstawienie otwierające Festiwal Prapremier miało być fotografią ludzkości, próbą uchwycenia sensów; sztuką, po obejrzeniu której moglibyśmy powiedzieć: "Cholera! Właśnie tacy jesteśmy!". Nie do końca się to udało, co bardzo mnie cieszy - o "Witaj/Żegnaj" Teatru Polskiego w Bydgoszczy w reż. Jana Klaty pisze Borough Of Islington z Nowej Siły Krytycznej

W roku 1972 na pokładzie sondy kosmicznej Pioneer 10 wystrzelono metalową płytkę z informacjami dla istot pozaziemskich. Umieszczono na niej podstawowe dane o naszej cywilizacji. Narysowano sylwetki kobiety i mężczyzny oraz podano położenie Ziemi. Człowiek z plakatu zapowiadającego spektakl Jana Klaty "Witaj/Żegnaj" podnosi w geście powitania prawą rękę - zupełnie tak, jak postać z metalowej tabliczki. Przedstawienie otwierające Festiwal Prapremier miało być fotografią ludzkości, próbą uchwycenia sensów; sztuką, po obejrzeniu której moglibyśmy powiedzieć: "Cholera! Właśnie tacy jesteśmy!". Nie do końca się to udało, co bardzo mnie cieszy. Bo skoro Klata nie potrafi ogarnąć tego ziemskiego bałaganu, to znaczy, że przed nami jeszcze wiele ciekawych doświadczeń i niespodzianek. A Pioneer 10 leci dalej Do pierwszej gwiazdy poza naszym układem słonecznym dotrze za dwa miliony lat. Spektakl powstał na podstawie dramatu laureatki Nagrody Pulitzera,