EN

22.07.1962 Wersja do druku

CZECHOW ZAGRANY PO NOWEMU. Płatonow

- Chciałbym pana zapytać o Czechowa - powiedział Adam Hanusz­kiewicz do Aleksego Arbuzowa. - Tradycyjne spektakle Czechowowskie zestarzały się - prawda? Wydaje mi się, że teraźniejszość domaga się od­czytania Czechowa na nowo - współcześnie, aktualnie. Pytam o to dla­tego, że właśnie przygotowuję "Płatonowa"...

Rozmowa ta odbyła się kilka miesięcy temu w czasie ostatniego pobytu Aleksego Arbuzowa w Warszawie. Arbuzow powiedział, że kilku młodych reżyserów radzieckich pracuje nad kon­cepcją Czechowa współczesnego, obyd­waj rozmówcy zgodzili się,że Czechow nie został jeszcze przez współczesny teatr zagrany, obydwaj zgodzili się tak­że, że jest to dla teatru przedsięwzięcie wielkiej miary, na pewno potrzebne, i że wiele sobie można po nim obiecywać. Nie od razu burzy się świątynię. Wprowadzenie współczesnej koncepcji w uświęcone tradycją spektakle "Wiśnio­wego sadu" czy "Wujaszka Wani" mo­głoby spowodować zgrzytliwą kolizję. Nie chcę przez to powiedzieć, że ekspe­ryment miałby się nie udać, ale... po cóż zresztą wdawać się w tę dyskusję, kiedy nowy, ciekawy i całkiem nietknięty ma­teriał dramatyczny czeka na to ekspe­rymentalne przedsięwzięcie. W archi­wach Towarzystwa Rosyjsko-Azowskiego przypadkiem odnaleziono w 1921 czy 1922 r

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Źródło:

Materiał nadesłany

Przyjaźń nr 29

Autor:

Marek Sieczkowski

Data:

22.07.1962

Realizacje repertuarowe