Najpierw w końcu grudnia ubiegłego roku "Życie Warszawy" zamieszcza informację. "Po występach za granicą Daniel Olbrychski w "Ateneum". Dowiedzieć się można stamtąd, że po sukcesach w Paryżu i Japonii (m.in. nagroda krytyków japońskich dla najlepszego aktora filmowego 1981 r.), udziale w zachodnioniemieckim filmie Andrzeja Wajdy pt. "Miłość w Niemczech" znakomicie przyjętej roli Retta Butlera w "Przeminęło z wiatrem" w Paryżu - Daniel Olbrychski przyjął propozycję Janusza Warmińskiego z Warszawy, by wystąpić w "Cydzie" Corneille'a. Informacja "ŻW" zawiera też fragmenty recenzji z paryskiego występu Olbrychskiego: "Daniel, wspaniały Rett Butler, przechodzący od szyderstwa do wewnętrznej gwałtowności z wielką inteligencją i właściwym ironicznym dystansem. To on jest mistrzem w tym spektaklu, mistrzem gry aktorskiej - fascynujący, wstrząsający, zniewalający (...) Kiedy pojawia się na scenie - publiczność wstrzymuje oddech". Po takim tekście,