W XI stuleciu żył Don Rodrygo Diaz de Bivar. Pieśń bezimiennego poety z XII wieku wielbi jego bohaterstwo i osobistą dzielność. W początkach XIV wieku powstaje na motywach tej pieśni romancero o Cydzie, który staje się bohaterem narodowym Hiszpanii. W wieku XVI Guillen de Castro y Bellois napisał sztukę, w której zebrał pieśni o Cydzie. Wystawiono ją w Walencji p. t. "Las Mocedades del Cid". Z Hiszpanii powędrowała do Francji i tak powstał w 1636 roku francuski "Cyd" - dzieło Corneille'a, który przede wszystkim skupił swoją uwagę na konflikcie Don Rodryga, który musi wybierać między miłością a honorem. Honor zwycięża. Drugi ważny moment to aspekt polityczny. Corneille podkreśla kilka razy rolę możnowładców, których starał się, panujący wówczas we Francji, Ludwik XII podporządkować państwu. W dramacie zwycięża król, któremu Rodrygo - Cyd składa u stóp hołd i sztandary wroga. Zwycięża już wtedy późniejsze nieco hasł
Tytuł oryginalny
"Cyd"
Źródło:
Materiał nadesłany
Odra