Przypadek sprawił, że w teatrze przy ul. Rzeźniczej we Wrocławiu grane są dwa przedstawienia oparte na tekstach głośnego pisarza żydowskiego, laureata Nagrody Nobla, Isaaca Bashevisa Singera. Niesłab­nącym zainteresowaniem pu­bliczności cieszy się nadal "Sztukmistrz z Lublina", nato­miast w rekwizytorni teatru od jakiegoś czasu występuje Teatr Misterium z przedstawieniem pt. "Gołębie", dla którego kan­wę stanowią opowiadania I. B. Singera zebrane w tomie "Ma­giczna moc". Oczywiście oba te fakty artystyczne nie mają z sobą nic wspólnego, ale coś w tym jest. Zastanawiać musi przede wszystkim sceniczna ka­riera Singera, będąca czymś zgoła zaskakującym dla czy­telnika jego prozy. I. B. Singer do trzydziestego roku życia miaszkał w Polsce. Urodził się w Radzyminie, mie­szkał na Krochmalnej w War­szawie, kilka lat spędził u dziadków w Biłgoraju. Tu, w Polsce ukształtowała się jego osobowość. Debiutował w 1935 roku powieścią "Szatan w