EN

17.07.2018 Wersja do druku

Co widać, a czego nie

"Czego nie widać" Michaela Frayna w reż. Macieja Wojtyszki w Teatrze Bagatela w Krakowie. Pisze Anna Czajkowska na blogu Teatr dla Wszystkich (platformie zastępczej Teatru dla Was).

,,Czego nie widać" ("Noises off"), farsa z 1982 roku autorstwa Michaela Frayna, pisarza, dramatopisarza, tłumacza i reportera, nieustanie cieszy się popularnością na scenach całego świata. Frayn bardzo dużo wie o teatrze i dramaturgii sprawdzającej się w farsach, czego wyraz dał w swoich najlepszych sztukach. "Czego nie widać" kroił kilkakrotnie, obserwując reakcje widowni, korzystając z komentarzy reżysera. Ostateczna wersja powstała w 2000 roku, na prośbę reżysera z National Theatre w Londynie. Niektóre z sekwencji zniknęły, inne dodano. Maciej Wojtyszko, reżyser spektaklu w krakowskim Teatrze Bagatela, opiera się głównie na scenariuszu z 2000 roku, ale korzysta również z wcześniejszych wersji, "biorąc po trochu z każdej" - jak sam wyjaśnia. Klasyka gatunku, farsa wszech czasów - bo za taką uchodzi "Czego nie widać - była (i nadal jest) wystawiana w Polsce wielokrotnie. Brawurowo zagrano ją w 1992 w Teatrze Współczesnym w Warszawie i właśnie

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Co widać, a czego nie

Źródło:

Materiał nadesłany

Teatr dla Wszystkich online

Autor:

Anna Czajkowska

Data:

17.07.2018

Realizacje repertuarowe