Sztuka "Psota" (Bieda) w wykonaniu niezależnej sceny Poton ze Słowacji zainaugurowała w Cieszynie i Czeskim Cieszynie jubileuszowy XXIV Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Bez granic". Trzy z dziewięciu prezentacji festiwalowych odbędzie się w Bielsku-Białej.

Dyrektor festiwalu Janusz Legoń poinformował, że "Psota" to "brutalna historia społecznego, emocjonalnego i moralnego upadku zwykłej słowackiej rodziny, która budzi lęk, ale także nadzieję i nagłą potrzebę wzajemności i człowieczeństwa". Kanwą opowieści jest słowacka codzienność. Oparta jest ona o autentyczne zdarzenia i dokumenty z niedawnej przeszłości. Przedstawienie było nominowane do prestiżowej słowackiej nagrody "Dosky 2012" w kategoriach - najlepszy spektakl sezonu i najlepsza scenografia. Powódź w Czechach uniemożliwiła natomiast przyjazd czesko-francuskiego teatru ruchu Decalages z Pragi, który miał wystąpić już w środę. W zamian publiczność zobaczyła prezentacje zespołu Cirkus Jinak z Ostrawy. Festiwal potrwa do soboty. Podczas niego wystąpią teatry z Republiki Czeskiej, Słowacji oraz Polski, między innymi praskie sceny "Na zabradli" i "Bez zabradli", teatry - Modrzejewskiej z Legnicy i Śląski z Katowic, a także scena po