EN

21.03.2008 Wersja do druku

Chorzów. Czuj adaptuje Mendozę w Rozrywce

Powieść Eduarda Mendozy "Przygoda fryzjera damskiego" kilka lat temu była wielkim przebojem książkowym. Wśród czytelników znalazł się Łukasz Czuj [na zdjęciu], który postanowił historię przenieść na scenę.

- To dowcipna i przewrotna książka - interesująca jest zarówno fabuła, jak i sposób widzenia świata - a przy tym niebywale trudna do przeniesienia na scenę. Wręcz z pozoru nieteatralna. Mendoza pisze specyficznym stylem. Narzuca określony sposób widzenia świata, operowania językiem. Spodobały mi się intrygujące postaci i oryginalne pokazanie rzeczywistości - opowiada Łukasz Czuj, autor adaptacji i reżyser. Znany jest chorzowskiej publiczności m.in. z dwóch realizacji: "Tango Oberiu. 1928" oraz z "Balu u Wolanda". Wielbiciele Janusza Radka wiedzą, że w jego recitalach: "Królowa Nocy", "La Dolce NRD" - również widać rękę Łukasza Czuja. - Z jednej strony Mendoza opowiada groteskę kryminalną, a z drugiej mówi o współczesnych czasach. Pokazuje realia Hiszpanii w kilka lat po zakończeniu dyktatury generała Franco. W momencie kiedy zaczyna rozwijać się kapitalizm, świat biznesu miesza się z polityką, czyli mamy sytuację podobną do tej bliskiej nam

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

Szalony cyrk naszych czasów

Źródło:

Materiał nadesłany

Polska Dziennik Zachodni nr 67/20,03.08

Autor:

Regina Gowarzewska-Griessgraber

Data:

21.03.2008