"Carmen" Georgesa Bizeta to ostatnia premiera, na którą jutro i w niedzielę zaprasza Teatr Wiel­ki w Poznaniu. W roli tytułowej zobaczymy Helenę Zubanovich i Małgorzatę Pańko. W rolę Don Josego wcielą się Piotr Friebe, To­masz Kuk i Sang-Jun Lee, a w ro­lę Escamillo - Mariusz Godlewski i Jaromir Trafankowski. Reżyse­rem i scenografem jest Denis Krief, a kierownictwo muzyczne sprawuje Bassem Akiki. "Carmen" jest operą francu­ską, a ponieważ pochodzę z Francji, jest mi ona bardzo bli­ska. Francuska muzyka, francu­skie libretto i francuski powiew świeżości. Natomiast jeśli chodzi o hiszpańskość "Carmen", to jest ona tylko dodatkiem jak perfu­my. Pojawia się przede wszyst­kim w muzyce, dlatego nie chce­my z nią przesadzać. A jeśli cho­dzi o dialogi, to zostały skrócone do rozmiarów koniecznych. Nie widzę sensu, aby śpiewacy, któ­rzy nie są Francuzami mówili przez 20 minut w języku, które­go może dobrze nie znają przed publicznością, k