Czy wieloryby śpiewają? Czy mogą komunikować się z ludźmi? Ostatni mieszkańcy Kinnan muszą podjąć decyzję: zostać lub opuścić rodzinną wyspę. Czy znajdą porozumienie i uda im się przetrwać? Teatr Kameralny zaprasza w czerwcu na musical „Wyspa/Islander”.
fot. mat. teatru
Piętnastoletnia Eilidh wpatruje się w morze i marzy o nowym życiu poza swoją samotną wyspą. Mit i rzeczywistość zderzają się, gdy przypływ sprowadza tajemniczą nieznajomą na jej plażę, w ten sposób zmieniając życie Eilidh na zawsze. Baśniowa opowieść porusza współczesne tematy, jednocześnie zachowując intymność dzięki urzekającej szkockiej muzyce tworzonej na żywo przez aktorki.
Katarzyna Domalewska i Julia Witulska kreują na scenie wiele postaci, jednocześnie tkając, budując i układając historię swoimi głosami za pomocą technologii pętli, co tworzy wyjątkowy krajobraz dla ucha i wyobraźni.
Autorem muzyki jest Finn Anderson, a oryginalnego libretta do musicalu Stewart Melton. Na język polski tekst przetłumaczyła Pola Sobaś-Mikołajczyk.
Spektakl skierowany jest do młodzieży, rekomendowany od 12 roku życia.
Muzyka i teksty piosenek: Finn Anderson
Libretto: Stewart Melton
Reżyseria pierwszej inscenizacji: Amy Draper
Przekład: Pola Sobaś-Mikołajczyk
Realizatorzy:
Reżyseria: Agnieszka Płoszajska
Kierownictwo muzyczne i przygotowanie wokalne: Hanna Woźniak
Scenografia, kostiumy, reżyseria światła: Mariusz Napierała
Projekcje video: Urszula Morga i Bartosz Mikołajczyk
Asystent reżysera: Julia Rzepecka
Inspicjent: Emilia Malczyk
Obsada:
Katarzyna Domalewska
Julia Witulska
Premiera: 6 marca 2021 roku, Sala Kameralna Opery Nova