Sztuka dla młodych o młodych - taki ma być "Dybuk" Teatru Polskiego. Spektakl to poszukiwania teatralnej magii, definiowanie relacji międzyludzkich i przede wszystkim opowieść o mechanizmie wykluczenia. Premiera spektaklu w reżyserii Anny Smolar w piątek o 19.

Artyści Teatru Polskiego w Bydgoszczy uznali, że kultura żydowska jest nam obca - nie znamy jej tak dobrze, aby poczuć na własnej skórze jej mistycyzm, nie możemy więc szczerze i prawdziwie wejść w skórę bohaterów "Dybuka" Szymona Ans-kiego. Dlatego, aby wystawić swój spektakl, napisali tę sztukę od nowa. Teraz to opowieść o tym, czego nie rozumiemy i jak z tym, co niezrozumiałe, się obchodzimy. - Na samym początku to był strasznie dobry pomysł, aby ten klasyczny tekst po prostu wyrzucić. Wiemy, o czym on jest, wiemy, do czego mamy dojść, ale robimy to po swojemu. Działamy tu i teraz. To spowodowało, że tekst powstał trochę dzięki nam, bo kiedy improwizowaliśmy, okazało się, że całkiem sensownie mówimy - wyjaśnia aktor Maciej Pesta. Tekst przy współpracy z aktorami spisał na nowo Ignacy Karpowicz. Przedstawienie bydgoskiego teatru przenosi nas do szkoły, w której młodzi ludzie i nauczyciele pracują nad tytułowym "Dybukiem". Jest scena,