Teatr Polski zaprasza 19 stycznia o godz. 20.00 na polską prapremierę sztuki Elfriede Jelinek [na zdjęciu] "O zwierzętach". Reżyserii nieznanego dotąd u nas tekstu austriackiej noblistki podjął się dramaturg TPB, Łukasz Chotkowski.

Gdyby rzecz dotyczyła gwiazdy z innego firmamentu, można by odnieść wrażenie, że w Bydgoszczy wkrótce powstanie fan club Elfriede Jelinek. Noblistka jest wśród nas! Pakt z bydgoską Melpomeną Zaczęło się od ubiegłorocznego Festiwalu Prapremier. W konkursowe szranki z adaptacją powieści Austriaczki pt. "Amatorki" stanął Teatr Polski z Poznania. Trzy lata po literackim Noblu, a to było może drugie wystawienie Jelinek na polskiej scenie! Wcześniej snuto śmiałe plany duetu twórczego Elfriede z Olgą Tokarczuk dla teatru wrocławskiego, ale spełzło na niczym. Ciekawe, że w Poznaniu sięgnięto po powieść, gdy w kolejce czekają gotowe dramaty Jelinek. Mniejsza jednak o formę, bo "Amatorki" są w swej problematyce charakterystyczne dla twórczości Austriaczki. W nazywaniu rzeczy po imieniu: tu wytknięciu, że w patriarchalnym społeczeństwie, w majestacie moralno-prawnych usankcjonowań małżeństwo pozostaje kupczeniem kobiecym ciałem. I na nic święte