W dniach 23-26 kwietnia w Teatrze Polskim odbędzie się cykl wydarzeń w ramach projektu "Dom Jelinek" - bydgoska prapremiera "Podróży zimowej" w reż. Mai Kleczewskiej, spektakl "O zwierzętach" w reż. Łukasza Chotkowskiego i konferencja naukowa "Jelinek po polsku. Tłumaczenia i inscenizacje".

Teatr Polski w Bydgoszczy od 2007 propaguje twórczość Elfriede Jelinek w Polsce. W ramach międzynarodowego Aneksu do Festiwalu Prapremier 2007: Elfiede Jelinek, gościł hamburski Thalie Theatre ze spektaklem "Urlike Marie Stuart" w reżyserii Nicolasa Stemmanna, wraz z Uniwersytetem Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Austriackim Forum Kultury i profesor Moniką Szczepaniak zorganizował konferencję "Mówię i mówię. Teatralne maski Elfriede Jelinek", której owocem jest książka wydana przez UKW pod tym samym tytułem. W 2008 roku odbyła się prapremiera polska "O zwierzętach" w reżyserii Łukasza Chotkowskiego, w 2010 - "Babel" w reżyserii Mai Kleczewskiej. Oba spektakle gościły na wielu festiwalach teatralnych. Teatr Polski wydał sztuki "O zwierzętach" i "Chór sportowy" z rozmową przeprowadzoną przez Łukasza Chotkowskiego z Jelinek specjalnie na potrzeby publikacji. Sztuki Jelinek na zamówienie TPB tłumaczy zawsze  Karolina Bikont. "Dom Jelinek" to projekt,