EN

27.04.2012 Wersja do druku

Bydgoszcz. Muzyczny monodram w Polskim

W piątek kolejna premiera na deskach bydgoskiej sceny. Nietypowa, bo muzyczna. Teksty PJ Harvey i Virginii Woolf w Teatrze Polskim zaśpiewa Karolina Adamczyk.

To muzyczny monodram, w którym zacierają się granice między sztuką teatralną w tradycyjnym rozumieniu a koncertem - opowiada jedna z autorek niecodziennego konceptu, Agata Skwarczyńska. Razem z Anetą Jankowską (choreografia) i Karoliną Adamczyk (śpiew) wymyśliły rodzaj scenicznego zdarzenia w całości opartego na tekstach PJ Harvey i Virginii Woolf. - Pierwsza z nich to wokalistka pełna charyzmy, o wyrazistej osobowości. Jej energia była dla nas źródłem inspiracji - wyjaśnia Adamczyk. - Z kolei fragmenty dzienników Virginii Woolf pozwoliły nam na pokazanie studium psychicznego kobiety - dodaje. Teksty w tłumaczeniu Szymona Andrzejewskiego składają się na historie kilku kobiet, które w jakiś sposób swoje życie powierzają wodzie. Właśnie motyw wody stał się klamrą spinającą treść spektaklu. Wykorzystane w monodramie teksty PJ Harvey mówią o wodzie, a na scenie stanie sporych rozmiarów akwarium, w którym Karolina Adamczyk raz po raz będzie s

Zaloguj się i czytaj dalej za darmo

Zalogowani użytkownicy mają nieograniczony dostęp do wszystkich artykułów na e-teatrze.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Tytuł oryginalny

PJ Harvey po nowemu, czyli koncert w teatrze

Źródło:

Materiał nadesłany

Gazeta Wyborcza - Bydgoszcz nr 98

Autor:

Joanna Lach

Data:

27.04.2012