Brecht autentyczny

O "Operze za 3 grosze" Bertolta Brechta pisaliśmy w ubie­głym roku z okazji jej wysta­wienia przez Jakuba Rotbauma we Wrocławiu. To znakomite dzieło, które pierwsze przynio­sło swemu autorowi przed 30 laty światową sławę, ma w Warszawie piękną tradycję i wielu gorących miłośników. Przed wojną inscenizował tę sztuką Leon Schiller, autorem doskonałego przekładu "son­gów" jest Władysław Broniewski, a melodia słynnej pieśni o Mackie Majchrze zdobyła sobie u nas (podobnie jak i w całym świecie) popularność przeboju. Nic więc dziwnego, że wiadomość o wystawieniu "Opery za 3 grosze" przez Klub Krzywego Koła dla Teatru Telewizji zelektryzowała wszyst­kich miłośników twórczości autora "Mutter Courage" i zgromadziła ich przy odbiornikach telewizyjnych, oraz na sali Te­atru Współczesnego. Trzeba od razu powiedzieć, że się nie zawiedli. Przedstawienie należy do najbardziej udanych, jakie widzieliśmy w ostatnim sezonie w Warszawie. M