VIII Ogólnopolski Festiwal Sztuki Reżyserskiej Interpretacje w Katowicach podsumowuje Aleksandra Czapla w Gazecie Wyborczej - Katowice.

Za nami ponad 12 godzin konkursowych spektakli tegorocznych Interpretacji. Ta długa podróż po polskim teatrze w tym roku okazała się za mało różnorodna. Przez tydzień siedmioro polskich reżyserów walczyło w Katowicach o Laur Konrada tak naprawdę w trzech kategoriach: klasyka klasycznie, klasyka współcześnie i współczesność ponad wszystko. Siedem spektakli konkursowych, ale jeden dominujący temat: zło. Czyżby w młodym teatrze zabrakło miejsca na opowieści z odrobiną ludzkiego szczęścia? Najpierw kontrowersyjni interpretatorzy klasyki, czyli Jan Klata z okrojonym do 12 stron dramatem Witkacego "... córka Fizdejki" [na zdjęciu] i Maja Kleczewska z "Woyzeckiem", a raczej z tym, co z tekstu Büchnera zostało. Jurorka Izabela Cywińska miała za złe Kleczewskiej, że nie zmieniła tytułu sztuki. Uznała jednak, że jej zdaniem Büchner by się nie obraził, i z radością wręczyła swój mieszek Sebastianowi Pawlakowi (odtwórcy roli Woyzecka), kt�