Nie pierwsza to sceniczna adaptacja utworów Tadeusza Borowskiego (1922-1951) pisarza, poety i publicysty, debiutującego w konspiracji w 1942 r., więźnia obozów w Oświęcimiu i Dachau, postaci kontrowersyjnej i niebanalnej w naszej literaturze. Autorem spektaklu, prezentowanego na małej scenie warszawskiego Teatru Dramatycznego, jest Kazimierz Karabasz, który dokonał wyboru tekstów z prozy Tadeusza Borowskiego, rzecz, całą opracował dźwiękowo i wyreżyserował. "Tadeusz Borowski trwa w mojej pamięci - mówi Kazimierz Karabasz - jako autor niezwykły.(...) dlaczego? - nasuwają się określenia banalne: przenikliwość, klarowność czy esencjonalność jego pisarstwa (...). ową niezwykłość wyznacza przede wszystkim temperatura tej literatury, jej niepowtarzalny ton, mieszczący w sobie zarówno żar humanisty, jak i chłód badacza natury człowieka. To prawda, w ostatnich latach życia Autora coraz częściej trudno było się zgodzi�
Źródło:
Materiał nadesłany
Słowo Powszechne nr 94